A szombati jó idő érdekében történő zsolozsmázás közben azért van némi időm a webet túrni. Így akadtam egy fiatalon elhunyt angol matematikus nevére, aki 166 éve éppen a mai napon – 1845. május 4-én - született. William Kingdon Clifford igen tehetséges és nagy jövő előtt álló matematikusként végzett a cambrindge-i Trinity College-ben. Az életrajza szerint számos korszakalkotó gondolata volt, többek között Einstein relativitás-elméletének egyik „előfutáraként” cikket írt az anyag térelméretéről (On the space theory of matter). Tanárként és tudományfilozófusként is elismerték. 1876-től többször rosszul lett, valószínűleg túlhajszolta magát, majd 1879. március 3-án Madeira szigetén tuberkulózisban elhunyt. A sors furcsa fintora, hogy 11 nappal később 1879. március 14-én a németországi Ulm városában született meg Albert Einstein.
Bár Clifford rövid élete már így is érdekes, én mégis azért írok róla, mert az életrajzi adatai szerint 1870. decemberében a szicíliai Catania-tól északra egy napfogyatkozás expedíció tagjaként túlélt egy hajótörést. Kicsit utána kutattam az esetnek az interneten és több nagyon érdekes részletet találtam. Az 1870. december 22-i teljes napfogyatkozás megfigyelésére több expedíció is szerveződött. A fogyatkozás igen kedvező módon Dél-Európában, Észak-Afrikában és az Égei-tenger vidékén volt látható. (A napfogyatkozás láthatóságának térképe) A Pietro Tacchini és Gaetano Cacciatore csillagászok által szervezett olasz tudóscsoport, a portugál João de Brito Capello meteorológus által vezetett portugál csoport mellett többek között angolok, oroszok és amerikaiak is készültek a jelenség észlelésére. Clifford az angol expedíció tagjaként a H.M.S Psyche fedélzetén indult el Szicíliába. Sajnos magának Cliffordnak nem találtam semmilyen feljegyzését az útról és az észlelésről, de egy útitársa W.G. Adams professzor nagyon hangulatos összefoglalót írt az eseményről. Egyébként is rajongok a XIX sz. viktoriánus koráért, gondoltam lefordítom a memoár némely részét. Nem vagyok kifejezetten egy műfordító, de igyekeztem a legjobbat kihozni magamból:









Ahogy nézem az időjárás előrejelzést, talán van némi esélye, hogy szombaton a flasztercsillagászat alatt elfogadható idő lesz. Ha csak annyian jönnek el, mint tavalyelőtt, akkor már elégedett leszek. Sajnos 2010-ben két alkalommal is el kellett halasztani az eseményt az eső és a felhők miatt. Ha minden jól megy, akkor négy „nagyobb” távcsövet és egy binokulárt állítok csatasorba. A 102 mm-es refraktorom és a 95 mm-es newtonom mellett még egy 130 mm-es newton és egy 95 mm-es makszutov-newton lesz a bemutató eszközpark. Minden távcső mellett állni fog egy olyan személy, aki segít a mechanikák kezelésében és megmutatja, hogyan kell fókuszálni. Az egyik teleszkópon a Holdat, egy másikon a Szaturnuszt lehet, majd megtekinteni. Be szeretném állítani az M44-et is valamelyik látómezőbe, a negyedik távcső célpontja pedig egy kettős lesz… talán a gamma Leonis, majd még meglátom. Aznap este lesz egy -6 magnitudós Iridium felvillanás is, tapasztalataim szerint azt nagyon szeretik az emberek. Közben persze elmutogatom a tavaszi csillagképeket és a történetüket is elmesélem.
A múlt hetem meglehetősen telített volt. A húsvéti ünnepek gyorsan elteltek. A lányom mindenki meglepetésére focilabdát kért a nyuszitól, ennek köszönhetően többször kint voltunk a közeli grundon rúgni a bőrt. Egészen ügyes és egyáltalán nem fél a labdától. Április 24-én vasárnap gyönyörű délutáni napsütés volt nálunk, ezért kipakoltam a refraktoromat a hátsó teraszra. Előtte szétszereltem a fókuszírozót és lemostam az eredeti zsiradékot a fogaslécről és a csavarról. Lítium alapú MOL kenőzsírral pótoltam, majd összeraktam. Sokkal finomabban jár, a fókuszmotor is szebben viszi. A Nap gyönyörű volt, két nagyobb foltcsoportot is megfigyeltem. Sajnos rajzot, vagy fényképet nem készítettem. Elővettem azonban a Scopium kamerámat, amelyet legutóbb még Szarka Levente bütykölt. Amióta visszakaptam, azóta a dobozában várakozott, gondoltam most kipróbálom. Sajnos nem volt sikerélményem. Először is a kamera képét a laptopon nézve, zavaróan valami fekete folt látszódott a monitoron. Mielőtt még valaki oldalba lök, hogy „igen, azok a napfoltok”, nem, nem a Nap képén voltak a foltok, hanem valahogy a kamera által átadott képen. Miután ráálltam a napfoltcsoportra, fókuszáltam és elkezdtem rögzíteni a videót. Az elmentett állományokat azonban nem tudtam megnyitni feldolgozásra, mert hibásnak jelezte a számítógép őket. Így hát totális kudarc lett a pár órás észlelés vége. Nagy-nagy szomorúságomban nem is vizsgálódtam többet aznap este. Húsvét hétfőn sofőrködést vállaltam a táncosok locsoló túráján. Igen tanulságos volt… A múlt héten, csütörtökön-pénteken tréningen voltam Hévízen. A kollégámmal meg akartuk nézni az ISS átvonulásokat, de sajnos annyira rossz idő volt, hogy esélye sem volt a csillagos égnek. Azóta kiderült, hogy az Endeavour startját is elhalasztják 29-ről.
No, tegnap éppen a késői vacsora közben érkezett a menetrendszerű ISS átvonulás. A kislányommal felpattantunk az asztaltól és kimentünk az udvarra, hogy megcsodálhassuk. A feleségem kezd egy kicsit furcsán nézni rám... Előtte már kipakoltam a pajtaajtó állványomat és pólusra álltam vele szemmel célzós módszerrel. A léptetést segítő CD lemezre 30°-onként szépen felragasztgattam egy-egy gyufaszálat, hogy könnyebben lehessen tekerni a sötétben. A fényképezőgépet beállítottam nagyjából a Gemini irányába, mert az előrejelzés szerint ott fog áthúzni az űrállomás. CHDK segítségével 40 mp-re állítottam az expocíciót, majd bekapcsoltam a RAW nyers kép rögzítést. Miután feltűnt az ISS exponáltam, az állványon található NASA technológiás léptető CD-vel pedig minden 5 mp-ben fordítottam 30°-ot. Az eredménnyel kapcsolatban elég vegyes érzéseim vannak. Biztosan én szúrtam el valamit. A kép "vezetése" nagyon jól sikerült, a csillagok nem húztak csíkot, az Ikrek csillagkép 5 magnitudós csillagai is felismerhetők rajta de a kép maga rendkívül zajos. Pedig a CHDK beállításainál találtam olyat, hogy dark frame subtraction és azt is bekapcsoltam. Utána kell olvasnom, mi lehet a hiba... Jah, és a képen látható pólót meg lehet venni 28.73 $-ért 
1994. április 21-én egy lengyel csillagász,